J'ai participé à un séminaire tri-national organisé par l'association Roudel et le Graph.
"le tabou en photographie" qui a donné lieu au final à une exposition collective au Château de Malves avec tous les participants présents. Et par la suite au musée des automates à Limoux, on a pu exposer les photos imprimés en grand durant un mois.
Pendant le séjour d'une semaine que ce soit Berlin, Minsk ou Carcassonne, nos journées étaient ponctuées de visites, d'exercice linguistique ou de jeux, de travail sur le tabou, de découverte culinaire, de rencontres avec photographes, expositions photographie et musée. Mais avant tout d'un échange incroyable entre nous.
Nous avions heureusement des traducteurs dans le groupe et chaque chose que l'on faisait était traduite oralement en français en allemand et en russe.
Très belle expérience que ce séminaire là et j'ai rencontré une amie biélorusse lors de notre séjour à Minsk, ça va faire 7 ans qu'on se connait en février 2014 waouh déjà ! Mais ça est d'ordre privé.
Berlin est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne, ainsi que la deuxième plus grande ville de l'Union européenne. Située dans le nord-est du pays, elle forme un land (État fédéré) à part entière et compte environ 3,4 millions d'habitants. Son agglomération s'étend sur 2 284 km2 et compte un peu plus de 4 millions d'habitants, sa zone urbaine élargie 5 025 272 habitants (soit la deuxième du pays après celle de la région de la Ruhr) et son aire urbaine de la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg dépasse, quant à elle, les frontières du land et regroupe au total près de 6 millions d'habitants, ce qui en fait une des dix métropoles les plus peuplées de l'Union européenne.
Fondée au XIIe siècle, Berlin a été successivement capitale du royaume de Prusse (1701-1871), de l'Empire allemand (1871-1918), de la République de Weimar (1919-1933) et du Troisième Reich (1933-1945). Après 1945 et jusqu'à la chute du Mur de Berlin en 1989, la ville est partagée en quatre secteurs d'occupation. Pendant la Guerre froide, le secteur soviétique de la ville, nommé Berlin-Est, est devenu la capitale de la République démocratique allemande, tandis que Berlin-Ouest était politiquement rattachée à la République fédérale d'Allemagne, devenant ainsi un bastion avancé du « Monde libre » à l'intérieur du Bloc communiste. Après la chute du mur, Berlin redevint, en 1990, la capitale de l'Allemagne alors réunifiée, et les principales institutions fédérales y emménagèrent en 1999.
Berlin est une ville mondiale culturelle et artistique de premier plan. La ville abrite 165 musées, 146 bibliothèques et 60 théâtres. En 2008, Berlin a accueilli près de 8 millions de visiteurs.
Parlons Photos
Parlons Vidéo
"le tabou en photographie" qui a donné lieu au final à une exposition collective au Château de Malves avec tous les participants présents. Et par la suite au musée des automates à Limoux, on a pu exposer les photos imprimés en grand durant un mois.
Pendant le séjour d'une semaine que ce soit Berlin, Minsk ou Carcassonne, nos journées étaient ponctuées de visites, d'exercice linguistique ou de jeux, de travail sur le tabou, de découverte culinaire, de rencontres avec photographes, expositions photographie et musée. Mais avant tout d'un échange incroyable entre nous.
Nous avions heureusement des traducteurs dans le groupe et chaque chose que l'on faisait était traduite oralement en français en allemand et en russe.
Très belle expérience que ce séminaire là et j'ai rencontré une amie biélorusse lors de notre séjour à Minsk, ça va faire 7 ans qu'on se connait en février 2014 waouh déjà ! Mais ça est d'ordre privé.
Carcassonne. Les tabous tombent en image
Société. Le GRAPH a participé à un programme européen, de Berlin à Minsk.
Qu'est-ce qui est tabou ? Ce groupe de Français, d'Allemands et de Biélorusses a eu un an pour répondre à cette question. Non pas avec des mots mais des photos. L'occasion de se lier en confrontant ce qui fait débat, et ce que l'on cache dans son pays. Mise sur pied par l'association audoise ROUDEL (relais d'ouvertures et d'échanges culturels et linguistiques), financée par l'office franco-allemand de la jeunesse, l'opération a été conduite avec le GRAPH (groupe de recherches artistiques et photographiques). Huit élèves de l'association ont poursuivi cette belle aventure qui a démarré à Berlin en octobre 2006, avant de faire escale à Minsk et de s'achever à Malves, il y a quelques jours. Là, les stagiaires se sont retrouvés une dernière fois, pour peaufiner leurs projets artistiques. Gilles Bourgois, plasticien, qui mène un travail sur la maladie, en résidence au château a partagé son expérience. Marie-Véronique Leconte, cheville ouvrière de la galerie toulousaine du Château d'eau a évoqué les tabous au travers de l'histoire de la photographie. Au final, 20 projets individuels ont éclos. Installation vidéo, photo argentique noir et blanc, photo numérique… Chacun y est allé de ses préférences techniques et de sa sensibilité pour évoquer ce qui fait tabou. La Shoah et l'identité nationale en Allemagne, la solitude et la drogue en Biélorussie, la maladie, l'alcoolisme, la violence à l'encontre des femmes, le camp Pujol lié à l'histoire des Harkis… Autant de sujets qui ne s'étalent pas au grand jour et que ces photographes européens après en avoir débattu ont choisi d'éclairer. Présentée quelque trois petits jours à Malves, l'exposition sera visible à Limoux, lors de la prochaine édition de Toques et Clochers en avril 2008.
Berlin est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne, ainsi que la deuxième plus grande ville de l'Union européenne. Située dans le nord-est du pays, elle forme un land (État fédéré) à part entière et compte environ 3,4 millions d'habitants. Son agglomération s'étend sur 2 284 km2 et compte un peu plus de 4 millions d'habitants, sa zone urbaine élargie 5 025 272 habitants (soit la deuxième du pays après celle de la région de la Ruhr) et son aire urbaine de la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg dépasse, quant à elle, les frontières du land et regroupe au total près de 6 millions d'habitants, ce qui en fait une des dix métropoles les plus peuplées de l'Union européenne.
Fondée au XIIe siècle, Berlin a été successivement capitale du royaume de Prusse (1701-1871), de l'Empire allemand (1871-1918), de la République de Weimar (1919-1933) et du Troisième Reich (1933-1945). Après 1945 et jusqu'à la chute du Mur de Berlin en 1989, la ville est partagée en quatre secteurs d'occupation. Pendant la Guerre froide, le secteur soviétique de la ville, nommé Berlin-Est, est devenu la capitale de la République démocratique allemande, tandis que Berlin-Ouest était politiquement rattachée à la République fédérale d'Allemagne, devenant ainsi un bastion avancé du « Monde libre » à l'intérieur du Bloc communiste. Après la chute du mur, Berlin redevint, en 1990, la capitale de l'Allemagne alors réunifiée, et les principales institutions fédérales y emménagèrent en 1999.
Berlin est une ville mondiale culturelle et artistique de premier plan. La ville abrite 165 musées, 146 bibliothèques et 60 théâtres. En 2008, Berlin a accueilli près de 8 millions de visiteurs.
Parlons Photos
Parlons Vidéo
Minsk (en biélorusse : Мінск ; en russe : Минск ; en polonais : Mińsk) est la capitale de la République de Biélorussie. Elle compte environ 1,9 million d'habitants, sur les 9,7 millions qui peuplent le pays. La ville de Minsk est située dans la partie centrale de la Biélorussie, dans le bassin du Dniepr, sur la rivière Svislotch. Minsk se trouve à 690 km de Moscou et à 2 300 km de Paris.
Parlons Photos
Parlons Vidéo
Carcassonne est une commune française, préfecture du département de l'Aude dans la région Languedoc-Roussillon.
Voir le post "Carcassonne" de la semaine dernière si vous voulez connaitre cette ville à travers mon
choix de documents et mes écrits.
Parlons Photos
Parlons Vidéo
Voilà ce séminaire restera toujours graver dans ma mémoire. Ce fut très enrichissant et de pouvoir avoir ce genre de communication entre trois nations c'est vraiment une chance. Merci aux 2 associations audoises qui ont permis que ça arrive.
A demain
alors vous tous qui regardaient le blog de Laetitia Bernard, écrivez des commentaires, dites vos impressions.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup les photos de Laetitia Bernard, il me tarde qu'elle mette des photos d'automne à Carcassonne, comme cela vous verrez comme c'est beau, bravo à toi Laetitia, à un prochain commentaire
Merci Cathy ! Mais tu sais ces chapitres sont exceptionnels je ne vais pas parler tous les jours...Pour avoir un prochain chapitre que je n'ai pas encore défini il faudra attendre janvier. Je vais continuer mes travaux pour les marchés de noël à présent mais tu veux des photos d'automne je peux en mettre demain, ça sera celle de Raissac sur Lampy. !
RépondreSupprimer